|
|
|
Beuvange sous Saint MichelLe lybien Simon de Cyrène ou le donateur aidant le Christ |  Dans la niche de gauche, le Christ barbu ayant même visage que le crucifié de la face avant, porte la croix. Derrière lui un personnage de plus petite taille, en habit de paysan du Moyen Age aide le condamné. C'est sans conteste le lybien Simon de Cyrène nous référant à Luc (26) " ils mirent la main sur un certain Simon de Cyrène qui revenait des champs, et le chargèrent de la croix pour la porter derrière Jésus" .
Dans un beau syncrétisme, l'artiste aura peut être aussi voulu faire valoir le geste du donateur toujours représenté plus petit, dont le nom est gravé juste au-dessous : " SIBILYES NIKEL" probable diminutif de Nicolas. Pourquoi vouloir trancher ? le syncrétisme est œuvre d'artiste. |
|
|
| cliquer sur l'image pour plus de descriptions |
|
|
|
