Berg sur Moselle

Du côté gauche, l'écusson du prêtre est accroché par une fleur de lys au moyen d'une cordelette. Ses initiales "I.A.P." permettent de le reconnaître, il y a joint les initiales de Jésus Christ soit le X et le I entrelacés. A droite, les armoiries du seigneur comportent un bandeau en diagonale, orné de trois roses, séparant deux étoiles. L'ouvrage de J.P. Kirch nous facilite la lecture des inscriptions : Inscription de l'avant du fût :                                        AD DEI B M V ET                  Ad Dei, Beatae Mariae Virginis et OM STORV HONO                          omnium Sanctorum hono RE ET AETERNA                                rem et aeternam MEMORIA  HANC                                memoriam hanc CRVCEM POSVERVT                          crucem posuerunt R D IACOBVS AMB            Reverendus Dominus Jacobus Amblavenius PASTOR ET NOBILIS                            Pastor et nobilis VIR  D IO MAYER                            Vir Dominus Joannes Mayer A KONIGSH·EN                                    A Koenigshoffen Traduisons : Le révérend seigneur Jacques Amblavenius, curé et le noble seigneur Jean Mayer (ou métayer à) de Koenigshoffen érigèrent cette croix en l'honneur et à l'éternelle mémoire de Dieu, de la Bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints.