Berg sur Moselle

Saint Nicolas Sur cette photo plus ancienne Saint Nicolas portait encore un enfant sur son bras gauche. Du côté de saint Nicolas, le fût dispose d'une inscription : EFFIGIEM CHI QVI                              Effigiem Christi qui TRANSIS SEMPER                                transis semper HONORA NON                                      honora. non TAMEN EFFIGIE                                  tamen effigiem SED QVEM DE                                      sed quem de SIGNAT ADORA                                    signat adora Traduit :  Toi qui passes, honore toujours l'image du Christ.     Adore non seulement l'image mais celui qu'elle représente. Cette phrase, court et beau sermon du curé de l'époque, a voulu une connotation spirituelle appelant le passant à dépasser la simple matérialité pour évoquer la personne même du Christ.