Volmerange les Mines 1622

 

Le bildstock à quatre niches rondes n'a pas de scène de crucifixion.

Cette croix brisée et longtemps abandonnée dans 1'ancien cimetière a été restaurée par les soins de la municipalité de Volmerange qui l'a placée à côté de l'église en 1982.

Le fût trapézoïdal à section carrée comporte sur sa face antérieure l'inscription dédicatoire :
IN DER
EHRREN - GOT
ES HAT MICH
GEBAVET
FRIDRICH
NEIS-VND-HAV
SZ-FRAVWEN
KATRIN-VND
HVBERTVS
SNSSANNA
ANNO
1622.

Ce qui veut dire "j'ai été construit à la gloire de Dieu par Frédéric Neis et son épouse Catherine et Hubert - [Suzanne] -, en l'an 1622.






cliquer sur l'image pour plus de descriptions